Préstamos de Casas is the Spanish mortgage guide your family deserves. Learn, qualify, and close — with someone who speaks your language and understands your story.
John Edmead, NMLS #317201, has helped Hispanic families obtain mortgages since 1997.
Number of Hispanic households in the United States with home buying potential.
Projected increase in Hispanic homeownership by 2040.
NAHREP Top 250 · National Mortgage News Top Producer · Scotsman's Guide Top Producer.
All figures are based on public data or documented experience. No inflated estimates.
Also known as Lender Pepe™.
Pepe is here so the home buying process doesn't keep you up at night. No complicated terms. No confusing fine print. Just clear answers, in Spanish, with a smile.
Ask about FHA programs, ITIN loans, down payment, your credit — everything you need to know before taking the first step.
Not all loans are the same. Here we explain your options in simple terms.
The favorite for first-time buyers. Only 3.5% down payment needed and credit scores from 580 accepted.
Ideal if you have good credit and want to avoid long-term mortgage insurance. From 3% down.
The benefit you earned. Zero down payment, no monthly mortgage insurance for veterans and active military.
Buy your home in suburban or rural áreas with no down payment. If you qualify by income, this is your option.
No SSN? With your ITIN number you can own your home. We work with special programs for the community.
Programs to help with down payment and closing costs. Many are funds you don't have to pay back.
Program availability, rates, limits, and requirements vary and are subject to change. All loans are subject to credit approval and underwriting. This is not a loan commitment. Contact John Edmead (NMLS #317201) for options for your situation.
*Educational estimate using an example rate. APR is not shown. Does not include taxes, insurance, PMI, or HOA. Subject to credit approval. Rates and programs change. This is not a loan commitment.
In less than 30 seconds, know how much you'd pay per month. No commitments, no credit check.
How much does the house you like cost? Use the listing price or estimate.
With FHA, it can be as little as 3.5%. With VA or USDA, it can be $0.
The result is a real estimate. For an exact number, talk to John.

Miguel arrived in Orlando twelve years ago. Today, his restaurant generates $18,000 a month. He has 720 credit. But every bank told him: 'Sorry, your tax returns show very little income.'
Banks look at your tax returns. Non-QM loans look at your bank statements — what really comes in.
Many deposits. Many deductions. Low income on paper. The bank statement loan solves it.
You get 1099s instead of W-2s. Qualify using those forms directly.
Designers, developers, consultants. Your income is real — it just needs the right document.
We use 12 or 24 months of your bank statements to calculate your real income.
For independent contractors. We use 90% of what your 1099s show.
You have investment money. We divide your assets by the loan term.
For investment properties. The property qualifies if rent covers the payment.
Millions of families work, pay taxes, and dream of their own home. John Edmead has specific programs for you.
The entire process — from application to closing — in Spanish. No translators, no confusión.
John Edmead is a first-generation Dominican-American. He knows your story because he lived a similar one.
ITIN, self-employment, multiple incomes, limited credit — difficult cases are our specialty.
We tell you exactly what you need, how much it costs, and how long it takes. 30 years of clarity.
Everything you need to know before taking the first step.
Have other questions?
Talk directly to John or ask Pepe.

Your Mortgage Strategist
Born to Dominican parents. Raised as a first-generation American. Nearly 30 years helping Hispanic families cross the threshold of their own home.
He doesn't speak Spanish as a second language. He lives it. And understands that buying a home is the dream that motivated the sacrifice of coming to this country.
Choose the day and time that works best for you. John will personally call you to answer your mortgage questions — 100% in Spanish and no obligation.
John will confirm via email or SMS.
Leave your details and John Edmead will contact you personally — in Spanish — within the next 24 hours.
Tell us a bit about you. No commitment.
By submitting, you authorize John Edmead (NMLS #317201) and Acrisure Mortgage to contact you by phone, text, and email, including automated messages. Consent is not a condition of any service. Message/data rates may apply. View privacy policy.