¿La APR y la tasa de interés son lo mismo?
La APR y la tasa de interés no son lo mismo: la APR incorpora intereses y ciertos cargos del préstamo, mientras que la tasa de interés no refleja esos cargos.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)Biblioteca de Estados Unidos
Encuentra el término que ves en tus documentos y lee su explicación en español. Las definiciones resumen conceptos generales; no establecen requisitos de aprobación ni sustituyen las condiciones de tu préstamo.
Publicado por JRES LLC. Actualización y consulta de fuentes: .
El enganche es la parte del precio de la vivienda que pagas al inicio de la compra, en lugar de financiarla con el préstamo hipotecario.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)Los costos de cierre son los cargos por obtener el préstamo y completar la transferencia de la propiedad; pueden incluir originación, tasación, informe de crédito y servicios de título.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)El efectivo estimado para cerrar es el dinero que tendrás que aportar al cierre: considera el enganche y los costos de cierre, menos depósitos ya pagados, créditos del vendedor y otros ajustes.
CFPB: cómo leer el Loan Estimate (en inglés)La tasa de interés expresa como porcentaje el costo anual de pedir prestado el dinero; no incluye por sí sola las comisiones ni todos los demás cargos del préstamo.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)La APR es una medida más amplia del costo del crédito que la tasa de interés, porque incorpora intereses, puntos, cargos de intermediación y otros cargos aplicables.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)El capital es la cantidad del préstamo que debes devolver; cuando un pago reduce el capital, disminuye el saldo pendiente del préstamo.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)Una cuenta escrow puede reunir parte de tu pago mensual para pagar ciertos gastos de la propiedad, como impuestos y seguro de vivienda; sin esa cuenta, pagas esos gastos directamente.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)El seguro hipotecario protege al prestamista si el prestatario se atrasa en sus pagos; no es una promesa de que el seguro pagará la hipoteca del prestatario.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)El Loan Estimate es un formulario de tres páginas que recibes después de solicitar una hipoteca y que presenta detalles importantes del préstamo solicitado.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)El Closing Disclosure es un formulario de cinco páginas con los detalles finales de la hipoteca seleccionada, incluidos términos, pagos mensuales proyectados, cargos y otros costos.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)La relación deuda-ingreso divide tus pagos mensuales de deudas entre tu ingreso bruto mensual; es una medida que los prestamistas usan al evaluar la capacidad de pago.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)La relación préstamo-valor compara el monto de la hipoteca con el valor tasado de la propiedad; los prestamistas pueden usarla al decidir sobre el préstamo y el seguro hipotecario.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)La APR y la tasa de interés no son lo mismo: la APR incorpora intereses y ciertos cargos del préstamo, mientras que la tasa de interés no refleja esos cargos.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)El efectivo para cerrar no es solo el enganche: también considera costos de cierre, depósitos ya pagados, créditos del vendedor y otros ajustes de la transacción.
CFPB: cómo leer el Loan Estimate (en inglés)El seguro hipotecario protege al prestamista si el prestatario se atrasa en los pagos; no debe confundirse con una protección de pago para el prestatario.
CFPB: términos hipotecarios (en inglés)Educación, no aprobación ni oferta de crédito. Esta biblioteca no sustituye los documentos de tu operación ni implica afiliación o respaldo de las agencias enlazadas. Consulta nuestra metodología educativa y política editorial.